{ "meta": { "width": 1400, "height": 1000, "title": "中土世界 · 跨纪元地理档案", "version": "1.0", "coordinateSystem": "Illustrative atlas coordinates; origin top-left; x east, y south", "note": "原创示意坐标；地理相对位置依据原著地图与引用资料，河道和高程为艺术重建，远方地理不确定。", "mapDescriptions": { "third": "第三纪元末的中土西部；阿曼终点与极远区域为象征性标记。", "beleriand": "第一纪元的贝勒兰与北方诸地；海岸取灾变前状态。", "numenor": "第二纪元、沉没前的努曼诺尔；独立比例，无跨海距离含义。" } }, "sources": [ { "id": "map-west", "title": "《魔戒》西部通图：版本与制图说明", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/General_Map_of_Middle-earth" }, { "id": "westlands", "title": "中土西部的区域关系", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Westlands" }, { "id": "rivendell", "title": "幽谷的河谷与山麓位置", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Imladris" }, { "id": "gondor", "title": "刚铎地理及封地", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Gondor" }, { "id": "mordor", "title": "魔多山系、关口与区域", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Mordor" }, { "id": "morgai", "title": "魔盖内侧山脊与北行谷地", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Morgai" }, { "id": "gorgoroth", "title": "戈埚洛斯与向北绕行路线", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Gorgoroth" }, { "id": "beleriand", "title": "贝勒兰地理及沉没后遗存", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Beleriand" }, { "id": "numenor", "title": "努曼诺尔六区、城市与地貌", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/N%C3%BAmenor" }, { "id": "andustar", "title": "安督斯塔海岬与安督尼雅", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Andustar" }, { "id": "year3019", "title": "第三纪元3019年逐日纪事", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Third_Age_3019" }, { "id": "morgul-road", "title": "魔窟大道与西力斯昂哥阶梯", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Morgul-road" }, { "id": "tol-eressea", "title": "托尔埃瑞西亚的位置与航海背景", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Tol_Eressea" }, { "id": "shire", "title": "夏尔与四区", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/The_Shire" }, { "id": "rhovanion", "title": "罗瓦尼安地区", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Rhovanion" }, { "id": "aman", "title": "阿曼与世界重塑", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Aman" }, { "id": "cuivienen", "title": "奎维耶能：不确定的东方位置", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Cuivi%C3%A9nen" }, { "id": "rhun", "title": "鲁恩：东方的概略区域", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Rh%C3%BBn" }, { "id": "harad", "title": "哈拉德：南方的概略区域", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Harad" }, { "id": "fellowship", "title": "护戒远征队的旅程", "url": "https://tolkiengateway.net/wiki/Fellowship" } ], "regions": [ { "map": "third", "id": "eriador", "name": "埃利阿多", "nameEn": "ERIADOR", "x": 424, "y": 179, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "shire_region", "name": "夏尔", "nameEn": "THE SHIRE", "x": 303, "y": 311, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "rhovanion", "name": "罗瓦尼安", "nameEn": "RHOVANION", "x": 993, "y": 425, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "rohan", "name": "洛汗", "nameEn": "ROHAN", "x": 758, "y": 624, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "gondor", "name": "刚铎", "nameEn": "GONDOR", "x": 784, "y": 766, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "mordor", "name": "魔多", "nameEn": "MORDOR", "x": 1167, "y": 731, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "harad", "name": "哈拉德 · 概略", "nameEn": "HARAD", "x": 1119, "y": 974, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "rhun", "name": "鲁恩 · 概略", "nameEn": "RHUN", "x": 1268, "y": 304, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "lindon", "name": "林顿", "nameEn": "LINDON", "x": 125, "y": 409, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "third", "id": "belegaer", "name": "贝烈盖尔大海", "nameEn": "BELEGAER", "x": 167, "y": 636, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "beleriand", "id": "beleriand", "name": "贝勒兰", "nameEn": "BELERIAND", "x": 850, "y": 638, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "beleriand", "id": "hithlum", "name": "希斯路姆", "nameEn": "HITHLUM", "x": 356, "y": 233, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "beleriand", "id": "anfauglith", "name": "安佛格利斯", "nameEn": "ANFAUGLITH", "x": 843, "y": 210, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "beleriand", "id": "ossiriand", "name": "欧西瑞安", "nameEn": "OSSIRIAND", "x": 1180, "y": 742, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "beleriand", "id": "falas", "name": "法拉斯", "nameEn": "FALAS", "x": 330, "y": 580, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "forostar", "name": "福罗斯塔", "nameEn": "FOROSTAR", "x": 745, "y": 283, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "andustar", "name": "安督斯塔", "nameEn": "ANDUSTAR", "x": 391, "y": 434, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "hyarnustar", "name": "哈尔努斯塔", "nameEn": "HYARNUSTAR", "x": 482, "y": 731, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "hyarrostar", "name": "哈尔洛斯塔", "nameEn": "HYARROSTAR", "x": 1004, "y": 682, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "orrostar", "name": "奥洛斯塔", "nameEn": "ORROSTAR", "x": 1029, "y": 410, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" }, { "map": "numenor", "id": "mittalmar", "name": "米塔尔玛", "nameEn": "MITTALMAR", "x": 641, "y": 556, "description": "区域示意标注；边界不等于精确国界。" } ], "locations": [ { "id": "hobbiton", "name": "霍比屯", "nameEn": "Hobbiton", "map": "third", "x": 310, "y": 330, "type": "town", "importance": 1, "description": "夏尔中心的村落；袋底洞位于村旁小丘，弗罗多的出发与归居地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "bywater", "name": "临水村", "nameEn": "Bywater", "map": "third", "x": 326, "y": 343, "type": "town", "importance": 2, "description": "霍比屯东南的村落；夏尔清剿中的临水之战发生于附近。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "michel_delving", "name": "大洞镇", "nameEn": "Michel Delving", "map": "third", "x": 260, "y": 353, "type": "town", "importance": 3, "description": "西区的主要镇邑，夏尔市长驻地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "tuckborough", "name": "塔克伯勒", "nameEn": "Tuckborough", "map": "third", "x": 302, "y": 365, "type": "town", "importance": 3, "description": "图克家族的大斯迈尔斯所在地，位于夏尔西区的图克兰。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "woody_end", "name": "林终", "nameEn": "Woody End", "map": "third", "x": 346, "y": 365, "type": "forest", "importance": 3, "description": "夏尔东区林地；出发初期相遇精灵，西行离乡时再次经过。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "frogmorton", "name": "蛙村", "nameEn": "Frogmorton", "map": "third", "x": 346, "y": 336, "type": "town", "importance": 3, "description": "夏尔东区大道旁的村落，归乡霍比特人在此遭遇警察。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "brandywine_bridge", "name": "白兰地烈酒桥", "nameEn": "Brandywine Bridge", "map": "third", "x": 370, "y": 334, "type": "pass", "importance": 2, "description": "横跨白兰地烈酒河的大道桥梁，连接夏尔与巴克兰方向。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "buckland", "name": "巴克兰", "nameEn": "Buckland", "map": "third", "x": 384, "y": 365, "type": "region", "importance": 2, "description": "白兰地烈酒河与老林之间的狭长霍比特聚居区。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "crickhollow", "name": "溪谷地", "nameEn": "Crickhollow", "map": "third", "x": 392, "y": 351, "type": "town", "importance": 3, "description": "弗罗多为掩护离开夏尔而购置的住所，位于巴克兰。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "old_forest", "name": "老林", "nameEn": "Old Forest", "map": "third", "x": 410, "y": 375, "type": "forest", "importance": 2, "description": "巴克兰以东的古老森林，路径易使旅人偏离方向。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "bombadil", "name": "汤姆·庞巴迪尔之家", "nameEn": "Bombadil's House", "map": "third", "x": 432, "y": 372, "type": "town", "importance": 2, "description": "老林东缘、古冢岗以西的居所；弗罗多一行在此获救休整。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "barrow_downs", "name": "古冢岗", "nameEn": "Barrow-downs", "map": "third", "x": 445, "y": 361, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "老林以东的墓冢群，护戒者在古冢中遇险。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "bree", "name": "布理", "nameEn": "Bree", "map": "third", "x": 455, "y": 332, "type": "town", "importance": 1, "description": "东西大道与南北道路交会处的城镇；跃马旅店是结识阿拉贡之地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "archet", "name": "阿尔切特", "nameEn": "Archet", "map": "third", "x": 465, "y": 314, "type": "town", "importance": 3, "description": "布理地区的小村落，位于布理以北林地附近。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "midgewater", "name": "蚊水沼泽", "nameEn": "Midgewater Marshes", "map": "third", "x": 493, "y": 332, "type": "water", "importance": 3, "description": "布理与风云顶之间的湿地，游侠带霍比特人避开大道穿行。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "weathertop", "name": "风云顶", "nameEn": "Weathertop / Amon Sûl", "map": "third", "x": 533, "y": 321, "type": "ruin", "importance": 1, "description": "风云丘陵南端的古瞭望塔遗址，弗罗多在此被巫王刺伤。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "last_bridge", "name": "最后之桥", "nameEn": "Last Bridge", "map": "third", "x": 582, "y": 338, "type": "pass", "importance": 2, "description": "大道跨越米塞瑟尔河处，位于风云顶与幽谷之间。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "trollshaws", "name": "食人妖森林", "nameEn": "Trollshaws", "map": "third", "x": 615, "y": 320, "type": "forest", "importance": 3, "description": "最后之桥以东的丘陵森林；石化的食人妖是比尔博旅程遗迹。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "bruinen", "name": "布茹伊能渡口", "nameEn": "Ford of Bruinen", "map": "third", "x": 636, "y": 339, "type": "pass", "importance": 2, "description": "幽谷西侧的响水河渡口，洪水击退追逐弗罗多的戒灵。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "rivendell", "name": "幽谷", "nameEn": "Rivendell / Imladris", "map": "third", "x": 660, "y": 330, "type": "city", "importance": 1, "description": "埃尔隆德在迷雾山脉西麓的隐秘河谷居所，会议决定毁戒使命。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "hollin", "name": "霍林", "nameEn": "Hollin", "map": "third", "x": 618, "y": 450, "type": "region", "importance": 3, "description": "埃瑞吉安旧境，又称冬青郡；护戒远征队南下时经过。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "eregion", "name": "埃瑞吉安遗址", "nameEn": "Eregion / Ost-in-Edhil", "map": "third", "x": 598, "y": 475, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "第二纪元精灵工匠王国及首都旧址，靠近摩瑞亚西门。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "caradhras", "name": "卡拉兹拉斯山口", "nameEn": "Redhorn Pass / Caradhras", "map": "third", "x": 660, "y": 473, "type": "pass", "importance": 1, "description": "位于赤角峰旁的高山通道，远征队遭风雪阻路后改道摩瑞亚。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "moria", "name": "摩瑞亚", "nameEn": "Moria / Khazad-dûm", "map": "third", "x": 665, "y": 495, "type": "ruin", "importance": 1, "description": "迷雾山下的矮人古国；远征队由西向东穿越，甘道夫在桥上坠落。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dimrill_dale", "name": "黯溪谷", "nameEn": "Dimrill Dale", "map": "third", "x": 687, "y": 504, "type": "region", "importance": 3, "description": "摩瑞亚东门外的山谷，连接凯勒布兰特上游与洛丝罗瑞恩。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "mirrormere", "name": "镜影湖", "nameEn": "Mirrormere / Kheled-zâram", "map": "third", "x": 686, "y": 493, "type": "water", "importance": 3, "description": "黯溪谷内的矮人圣湖，位于摩瑞亚东门附近。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lothlorien", "name": "洛丝罗瑞恩", "nameEn": "Lothlórien", "map": "third", "x": 727, "y": 505, "type": "forest", "importance": 1, "description": "凯勒布兰特与安都因之间的精灵森林，凯兰崔尔与凯勒博恩的领地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "caras_galadhon", "name": "卡拉斯加拉松", "nameEn": "Caras Galadhon", "map": "third", "x": 737, "y": 514, "type": "city", "importance": 2, "description": "洛丝罗瑞恩的树城，精灵在此接待护戒远征队。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "cerin_amroth", "name": "阿姆洛斯之丘", "nameEn": "Cerin Amroth", "map": "third", "x": 726, "y": 494, "type": "region", "importance": 3, "description": "金色森林中的旧王居丘；阿拉贡与阿尔玟重要纪念地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "gladden_fields", "name": "格拉顿平原", "nameEn": "Gladden Fields", "map": "third", "x": 748, "y": 393, "type": "region", "importance": 2, "description": "格拉顿河汇入安都因处的湿地，伊熙尔杜在附近遇袭失戒。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "sarn_gebir", "name": "萨恩盖比尔", "nameEn": "Sarn Gebir", "map": "third", "x": 813, "y": 557, "type": "water", "importance": 2, "description": "安都因的险滩与急流，远征队搬运船只绕过。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "argonath", "name": "阿刚那斯", "nameEn": "Argonath", "map": "third", "x": 827, "y": 583, "type": "ruin", "importance": 1, "description": "安都因两侧的伊熙尔杜与阿纳瑞安巨像，标志刚铎旧北界。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "nen_hithoel", "name": "能希索尔湖", "nameEn": "Nen Hithoel", "map": "third", "x": 835, "y": 603, "type": "water", "importance": 3, "description": "阿刚那斯以南、拉洛斯瀑布以北的安都因河湖。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "amon_hen", "name": "阿蒙汉", "nameEn": "Amon Hen / Parth Galen", "map": "third", "x": 820, "y": 617, "type": "ruin", "importance": 1, "description": "河湖西侧的观视丘与帕斯加兰营地，护戒远征队在此分裂。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "amon_lhaw", "name": "阿蒙劳", "nameEn": "Amon Lhaw", "map": "third", "x": 852, "y": 615, "type": "ruin", "importance": 3, "description": "安都因东岸的聆听丘，与阿蒙汉隔河相对。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "rauros", "name": "拉洛斯瀑布", "nameEn": "Falls of Rauros", "map": "third", "x": 837, "y": 628, "type": "water", "importance": 2, "description": "能希索尔湖的南端大瀑布，博罗米尔葬舟由此顺流而下。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "emyn_muil", "name": "埃敏穆伊", "nameEn": "Emyn Muil", "map": "third", "x": 864, "y": 595, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "安都因两侧的崎岖丘陵；弗罗多与山姆在东侧与咕噜相遇。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dead_marshes", "name": "死亡沼泽", "nameEn": "Dead Marshes", "map": "third", "x": 895, "y": 600, "type": "water", "importance": 1, "description": "达戈拉德战场西南方的沼泽，三名旅人在其中躲避巡逻。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "black_gate", "name": "黑门", "nameEn": "Morannon / Black Gate", "map": "third", "x": 945, "y": 587, "type": "pass", "importance": 1, "description": "魔多西北入口；弗罗多在门外放弃进入，西方联军最后进军至此。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "ithilien", "name": "伊希利恩", "nameEn": "Ithilien", "map": "third", "x": 910, "y": 680, "type": "forest", "importance": 2, "description": "安都因与黯影山脉之间的狭长地域，护戒者由北向南潜行。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "henneth_annun", "name": "汉那斯安南", "nameEn": "Henneth Annûn", "map": "third", "x": 904, "y": 651, "type": "town", "importance": 2, "description": "伊希利恩瀑布后的游侠密所；法拉米尔接待弗罗多与山姆。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "crossroads", "name": "十字路口", "nameEn": "Cross-roads", "map": "third", "x": 922, "y": 723, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "伊希利恩南北大道与魔窟大道交会处，有被污损的刚铎国王石像。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "minas_morgul", "name": "米那斯魔窟", "nameEn": "Minas Morgul / Minas Ithil", "map": "third", "x": 947, "y": 723, "type": "city", "importance": 1, "description": "魔窟谷中的戒灵城堡；弗罗多在城外转入阶梯，并未入城。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "shelob_lair", "name": "尸罗巢穴", "nameEn": "Shelob's Lair / Torech Ungol", "map": "third", "x": 963, "y": 702, "type": "pass", "importance": 2, "description": "高阶梯尽头的隧道系统，跨越黯影山脉的上方险道。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "cirith_ungol", "name": "西力斯昂哥塔", "nameEn": "Tower of Cirith Ungol", "map": "third", "x": 978, "y": 697, "type": "city", "importance": 1, "description": "通往魔多内侧的山口监塔，山姆在此救出被俘的弗罗多。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "morgai", "name": "魔盖山谷", "nameEn": "Morgai Vale", "map": "third", "x": 990, "y": 668, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "黯影山脉与较低魔盖山脊之间的谷地；两名霍比特人向北绕行。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "isenmouth", "name": "伊森口", "nameEn": "Isenmouthe / Carach Angren", "map": "third", "x": 973, "y": 621, "type": "pass", "importance": 2, "description": "乌顿通往戈埚洛斯的南侧狭口；弗罗多与山姆在附近混入兽人队列后脱身。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "mordor_plain", "name": "戈埚洛斯北道", "nameEn": "Northern Gorgoroth Road", "map": "third", "x": 1048, "y": 626, "type": "region", "importance": 2, "description": "沿灰烬山脉南麓通往巴拉督尔的道路；两人在此离路转向末日山。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "orodruin", "name": "末日火山", "nameEn": "Orodruin / Mount Doom", "map": "third", "x": 1035, "y": 675, "type": "mountain", "importance": 1, "description": "索隆铸造至尊戒的火山；毁戒发生在山侧进入的末日裂隙。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "barad_dur", "name": "巴拉督尔", "nameEn": "Barad-dûr", "map": "third", "x": 1112, "y": 628, "type": "city", "importance": 1, "description": "索隆的黑塔，位于灰烬山脉伸出的支脉上；毁戒后崩塌。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "udun", "name": "乌顿", "nameEn": "Udûn", "map": "third", "x": 957, "y": 607, "type": "region", "importance": 2, "description": "黑门与伊森口之间的盆地，可供魔多大军集结。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "durthang", "name": "杜尔桑", "nameEn": "Durthang", "map": "third", "x": 958, "y": 637, "type": "city", "importance": 3, "description": "魔多西北山侧的要塞，连接通往乌顿的军事道路。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "gorgoroth", "name": "戈埚洛斯高原", "nameEn": "Plateau of Gorgoroth", "map": "third", "x": 1100, "y": 710, "type": "region", "importance": 2, "description": "魔多西北部荒芜的高原，末日山坐落其中。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "nurn", "name": "努恩", "nameEn": "Nurn", "map": "third", "x": 1140, "y": 816, "type": "region", "importance": 2, "description": "魔多南部较可耕作的地区，环绕努尔能内海。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "nurnen", "name": "努尔能内海", "nameEn": "Sea of Núrnen", "map": "third", "x": 1144, "y": 854, "type": "water", "importance": 2, "description": "魔多南部的盐水内海；湖岸形状采用概略示意。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lithlad", "name": "利斯拉德", "nameEn": "Lithlad", "map": "third", "x": 1267, "y": 743, "type": "region", "importance": 3, "description": "魔多东部的平原区域；位置与边界只保留大致方位。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dagorlad", "name": "达戈拉德", "nameEn": "Dagorlad", "map": "third", "x": 944, "y": 561, "type": "region", "importance": 2, "description": "黑门以北的战场，第二纪元最后同盟在此作战。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "cormallen", "name": "科瑁兰原野", "nameEn": "Field of Cormallen", "map": "third", "x": 900, "y": 663, "type": "region", "importance": 1, "description": "伊希利恩北部靠近安都因的荣誉庆典地，护戒者于巨鹰救援后在这里康复。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "minas_tirith", "name": "米那斯提力斯", "nameEn": "Minas Tirith / Minas Anor", "map": "third", "x": 880, "y": 720, "type": "city", "importance": 1, "description": "白山东端的刚铎首都，以七层城环绕山丘，阿拉贡在此加冕。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "pelennor_fields", "name": "帕兰诺平原", "nameEn": "Pelennor Fields", "map": "third", "x": 892, "y": 720, "type": "region", "importance": 2, "description": "白城外的农田与战场，兰马斯埃霍围墙环护城郊。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "osgiliath", "name": "奥斯吉力亚斯", "nameEn": "Osgiliath", "map": "third", "x": 904, "y": 719, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "跨安都因两岸的旧都与桥头堡，战争期间反复争夺。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "cair_andros", "name": "凯尔安卓斯", "nameEn": "Cair Andros", "map": "third", "x": 886, "y": 675, "type": "pass", "importance": 3, "description": "安都因中的长岛堡垒，控制白城以北的渡河通道。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "edoras", "name": "埃多拉斯", "nameEn": "Edoras", "map": "third", "x": 720, "y": 660, "type": "city", "importance": 1, "description": "洛汗的王都，梅杜塞尔德金殿立于白山北麓丘上。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dunharrow", "name": "登哈洛", "nameEn": "Dunharrow", "map": "third", "x": 727, "y": 682, "type": "pass", "importance": 2, "description": "埃多拉斯南方的山地集结地，亡者之道的北口位于附近。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "helms_deep", "name": "圣盔谷", "nameEn": "Helm's Deep / Hornburg", "map": "third", "x": 681, "y": 650, "type": "city", "importance": 1, "description": "白山西北的防御山谷，号角堡与深溪墙守卫入口。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "isengard", "name": "艾森加德", "nameEn": "Isengard / Orthanc", "map": "third", "x": 665, "y": 610, "type": "city", "importance": 1, "description": "迷雾山南端圆形谷盆中的欧散克塔，萨鲁曼在此建立势力。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "fords_of_isen", "name": "艾森河渡口", "nameEn": "Fords of Isen", "map": "third", "x": 648, "y": 642, "type": "pass", "importance": 2, "description": "洛汗西境横渡艾森河的关键地点，两场渡口战发生于此。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "fangorn", "name": "法贡森林", "nameEn": "Fangorn Forest", "map": "third", "x": 720, "y": 575, "type": "forest", "importance": 1, "description": "迷雾山南端东侧的古林，树胡与恩特居住其中。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dunland", "name": "登兰德", "nameEn": "Dunland", "map": "third", "x": 589, "y": 584, "type": "region", "importance": 2, "description": "迷雾山西南麓的丘陵地区，登兰德人居住于此。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "enedwaith", "name": "埃奈德地区", "nameEn": "Enedwaith", "map": "third", "x": 500, "y": 600, "type": "region", "importance": 3, "description": "灰泛河与艾森河之间的广阔土地；不同历史时期的政治归属变化。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "tharbad", "name": "萨巴德", "nameEn": "Tharbad", "map": "third", "x": 503, "y": 508, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "灰泛河上的古桥与废城；南北旧道在此越河。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lond_daer", "name": "隆德戴尔", "nameEn": "Lond Daer", "map": "third", "x": 422, "y": 596, "type": "ruin", "importance": 3, "description": "灰泛河河口附近的古努曼诺尔港口。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "minhiriath", "name": "敏希瑞亚斯", "nameEn": "Minhiriath", "map": "third", "x": 372, "y": 503, "type": "region", "importance": 3, "description": "白兰地烈酒河与灰泛河之间的地区。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "annuminas", "name": "安努米那斯", "nameEn": "Annúminas", "map": "third", "x": 337, "y": 247, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "能微奥湖畔的阿尔诺早期都城，第四纪元得到重建。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "fornost", "name": "佛诺斯特", "nameEn": "Fornost", "map": "third", "x": 423, "y": 254, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "阿塞丹的旧都，位于北岗南端。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "carn_dum", "name": "卡恩督姆", "nameEn": "Carn Dûm", "map": "third", "x": 548, "y": 112, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "安格玛北部的巫王要塞，依托北方山地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "angmar", "name": "安格玛", "nameEn": "Angmar", "map": "third", "x": 557, "y": 180, "type": "region", "importance": 2, "description": "埃利阿多东北部的古敌国，压迫北方登丹人诸国。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "ettenmoors", "name": "埃滕荒原", "nameEn": "Ettenmoors", "map": "third", "x": 608, "y": 252, "type": "region", "importance": 3, "description": "幽谷西北的高地荒原，接近迷雾山脉。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "ered_luin", "name": "蓝山", "nameEn": "Ered Luin / Blue Mountains", "map": "third", "x": 189, "y": 209, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "埃利阿多西界的山脉；在第一纪元曾为贝勒兰东界。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lindon", "name": "林顿", "nameEn": "Lindon", "map": "third", "x": 136, "y": 273, "type": "region", "importance": 2, "description": "蓝山以西的精灵领地，是贝勒兰沉没后保留下来的东方土地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "grey_havens", "name": "灰港", "nameEn": "Grey Havens / Mithlond", "map": "third", "x": 160, "y": 320, "type": "haven", "importance": 1, "description": "林顿湾尽头的精灵港口，奇尔丹的所在地，也是弗罗多西航出发港。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "harlond", "name": "哈龙德", "nameEn": "Harlond", "map": "third", "x": 171, "y": 352, "type": "haven", "importance": 3, "description": "林顿湾南岸港口；勿与米那斯提力斯南方同名河港混淆。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "forlond", "name": "佛龙德", "nameEn": "Forlond", "map": "third", "x": 119, "y": 263, "type": "haven", "importance": 3, "description": "林顿湾以北的精灵港口。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "forochel", "name": "佛洛赫尔冰湾", "nameEn": "Ice-bay of Forochel", "map": "third", "x": 370, "y": 86, "type": "water", "importance": 2, "description": "中土西北的冰海地区，洛索斯人生活于岸边。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "himling", "name": "希姆林岛", "nameEn": "Himling", "map": "third", "x": 86, "y": 185, "type": "region", "importance": 3, "description": "海中的第一纪元希姆凛山遗存；岛的位置为概略示意。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "erebor", "name": "孤山", "nameEn": "Erebor / Lonely Mountain", "map": "third", "x": 915, "y": 190, "type": "mountain", "importance": 1, "description": "矮人山下王国；比尔博远征目的地，后在魔戒战争中被围攻。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dale", "name": "河谷邦", "nameEn": "Dale", "map": "third", "x": 919, "y": 207, "type": "city", "importance": 2, "description": "孤山南麓的人类城镇，比尔博远征后复兴。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "esgaroth", "name": "长湖镇", "nameEn": "Esgaroth / Lake-town", "map": "third", "x": 924, "y": 248, "type": "town", "importance": 2, "description": "长湖上的贸易镇；史矛革摧毁旧镇后，居民在附近重建。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "thranduil_halls", "name": "瑟兰杜伊宫殿", "nameEn": "Thranduil's Halls", "map": "third", "x": 881, "y": 230, "type": "city", "importance": 2, "description": "幽暗密林东北部的地下精灵宫殿，邻近森林河。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "beorns_house", "name": "贝奥恩之家", "nameEn": "Beorn's House", "map": "third", "x": 754, "y": 258, "type": "town", "importance": 3, "description": "安都因东侧、密林西侧的宅地，比尔博一行在此得到庇护。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "carrock", "name": "卡洛克巨岩", "nameEn": "Carrock", "map": "third", "x": 747, "y": 268, "type": "region", "importance": 3, "description": "安都因上游的巨岩，贝奥恩熟悉的渡河地标。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "goblin_town", "name": "半兽人镇", "nameEn": "Goblin-town", "map": "third", "x": 700, "y": 262, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "迷雾山高隘附近的地下居所，比尔博在逃亡中发现戒指。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "high_pass", "name": "高隘", "nameEn": "High Pass", "map": "third", "x": 692, "y": 288, "type": "pass", "importance": 2, "description": "幽谷以东越过迷雾山的通道，比尔博远征时从这里东行。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "gundabad", "name": "贡达巴德山", "nameEn": "Mount Gundabad", "map": "third", "x": 711, "y": 119, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "迷雾山北端与灰山相接的重要山峰，后为半兽人盘踞。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "grey_mountains", "name": "灰山", "nameEn": "Ered Mithrin / Grey Mountains", "map": "third", "x": 877, "y": 108, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "幽暗密林以北的东西向山脉，曾有矮人定居。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "iron_hills", "name": "铁丘陵", "nameEn": "Iron Hills", "map": "third", "x": 1061, "y": 183, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "孤山东方的丘陵与矮人领地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "mirkwood", "name": "幽暗密林", "nameEn": "Mirkwood / Eryn Lasgalen", "map": "third", "x": 835, "y": 359, "type": "forest", "importance": 1, "description": "罗瓦尼安的大森林；黑暗势力退出后更名为绿叶森林。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dol_guldur", "name": "多尔戈多", "nameEn": "Dol Guldur", "map": "third", "x": 840, "y": 481, "type": "ruin", "importance": 1, "description": "幽暗密林南端的妖术之丘，索隆曾以死灵法师身份潜伏于此。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "rhosgobel", "name": "罗斯戈贝尔", "nameEn": "Rhosgobel", "map": "third", "x": 800, "y": 438, "type": "town", "importance": 3, "description": "密林西缘附近的褐袍拉达加斯特居所，精确位置缺乏细化地图。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "rhun", "name": "鲁恩", "nameEn": "Rhûn", "map": "third", "x": 1226, "y": 330, "type": "region", "importance": 2, "description": "中土东部诸地的统称；本图只示意方向，不虚构完整东方政区。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "sea_rhun", "name": "鲁恩内海", "nameEn": "Sea of Rhûn", "map": "third", "x": 1206, "y": 422, "type": "water", "importance": 2, "description": "已知中土西部地图东缘的大内海，河水从西北流入。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dorwinion", "name": "多温尼安", "nameEn": "Dorwinion", "map": "third", "x": 1160, "y": 378, "type": "region", "importance": 3, "description": "与葡萄酒贸易有关的地区，通常置于鲁恩内海西北岸；范围并不精确。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "khand", "name": "侃德", "nameEn": "Khand", "map": "third", "x": 1295, "y": 885, "type": "region", "importance": 2, "description": "魔多东南的地区；只标相对方位，边界与内部细节未获完整描述。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "near_harad", "name": "近哈拉德", "nameEn": "Near Harad", "map": "third", "x": 1000, "y": 955, "type": "region", "importance": 2, "description": "刚铎与魔多以南的土地；本图南缘为截断边界。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "far_harad", "name": "远哈拉德方向", "nameEn": "Far Harad · schematic", "map": "third", "x": 1278, "y": 959, "type": "region", "importance": 3, "description": "更遥远的南方，本点是方向性注记，不能解释为该地区的精确中心。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "umbar", "name": "昂巴方向", "nameEn": "Umbar · off-map direction", "map": "third", "x": 761, "y": 959, "type": "haven", "importance": 2, "description": "南方重要港湾与海盗势力中心；位于本主图核心区域更南方，压缩为边缘示意。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "dol_amroth", "name": "多尔安罗斯", "nameEn": "Dol Amroth", "map": "third", "x": 683, "y": 844, "type": "haven", "importance": 2, "description": "贝尔法拉斯半岛的海港与亲王领，天鹅骑士自此支援白城。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "pelargir", "name": "佩拉基尔", "nameEn": "Pelargir", "map": "third", "x": 835, "y": 810, "type": "haven", "importance": 2, "description": "安都因下游的古努曼诺尔港口，阿拉贡在此夺取海盗船。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "linhir", "name": "林希尔", "nameEn": "Linhir", "map": "third", "x": 770, "y": 811, "type": "town", "importance": 3, "description": "吉尔莱恩与塞尔尼河交汇附近的刚铎城镇。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "calembel", "name": "卡伦贝尔", "nameEn": "Calembel", "map": "third", "x": 733, "y": 756, "type": "town", "importance": 3, "description": "拉梅顿地区、辛格洛河附近的城镇。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "erech", "name": "埃瑞赫之丘", "nameEn": "Hill of Erech", "map": "third", "x": 705, "y": 741, "type": "ruin", "importance": 2, "description": "摩颂德谷的黑石所在，阿拉贡在此召集亡者大军。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "paths_dead", "name": "亡者之道", "nameEn": "Paths of the Dead", "map": "third", "x": 719, "y": 715, "type": "pass", "importance": 2, "description": "穿越白山的恐怖山路，连接登哈洛与摩颂德谷。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "drudan_forest", "name": "德鲁阿丹森林", "nameEn": "Drúadan Forest", "map": "third", "x": 841, "y": 691, "type": "forest", "importance": 3, "description": "白山北麓的森林，刚布理刚引导洛汗军队从附近隐路通行。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "amon_din", "name": "阿蒙丁", "nameEn": "Amon Dîn", "map": "third", "x": 864, "y": 692, "type": "mountain", "importance": 3, "description": "刚铎烽火台最东端的山峰，位于白城西北。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lossarnach", "name": "洛丝阿尔那奇", "nameEn": "Lossarnach", "map": "third", "x": 857, "y": 752, "type": "region", "importance": 3, "description": "白城西南的山谷与耕地，为刚铎提供部队与补给。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "lebennin", "name": "莱本宁", "nameEn": "Lebennin", "map": "third", "x": 800, "y": 793, "type": "region", "importance": 3, "description": "白山以南、安都因河口以西的五河之地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "anorien", "name": "阿诺瑞安", "nameEn": "Anórien", "map": "third", "x": 818, "y": 684, "type": "region", "importance": 3, "description": "白山北侧、安都因以西的刚铎领地，是洛汗援军东行走廊。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "belfalas", "name": "贝尔法拉斯", "nameEn": "Belfalas", "map": "third", "x": 690, "y": 811, "type": "region", "importance": 3, "description": "刚铎南岸半岛与封地，多尔安罗斯在其西侧。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "andrast", "name": "安德拉斯特", "nameEn": "Andrast", "map": "third", "x": 498, "y": 815, "type": "region", "importance": 3, "description": "白山向西南伸出的海岬，终端称拉斯墨希尔。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "tol_falas", "name": "托尔法拉斯岛", "nameEn": "Tolfalas", "map": "third", "x": 829, "y": 895, "type": "region", "importance": 3, "description": "安都因出海口外的岛屿。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "tol_eressea", "name": "托尔埃瑞西亚·西航终点示意", "nameEn": "Tol Eressëa · schematic", "map": "third", "x": 59, "y": 594, "type": "region", "importance": 1, "description": "阿曼近岸的孤岛，供获准西渡者休养；此处只是直航示意，不代表其与灰港的比例距离或精确航迹。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "valinor", "name": "维林诺·西方示意", "nameEn": "Valinor · schematic", "map": "third", "x": 44, "y": 756, "type": "region", "importance": 2, "description": "阿曼大陆的维拉之地，世界重塑后不在凡人通常航路之内；本点不表示第三纪元可测绘的近海陆地。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "cuivienen", "name": "奎维耶能·远东示意", "nameEn": "Cuiviénen · schematic", "map": "third", "x": 1320, "y": 240, "type": "water", "importance": 3, "description": "精灵苏醒的远古水滨；晚期地图没有可可靠定位的坐标，本点仅承担东方背景索引。", "sourceIds": [ "map-west", "westlands" ] }, { "id": "beleriand", "name": "贝勒兰", "nameEn": "Beleriand", "map": "beleriand", "x": 762, "y": 671, "type": "region", "importance": 1, "description": "第一纪元西方诸国所在，愤怒之战后大部沉没；此地图展示沉没前状态。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "angband", "name": "安格班", "nameEn": "Angband", "map": "beleriand", "x": 723, "y": 86, "type": "city", "importance": 1, "description": "魔苟斯的北方地下要塞；处于常见贝勒兰详图以北，本图为相对方位扩展示意。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "thangorodrim", "name": "桑戈洛锥姆", "nameEn": "Thangorodrim", "map": "beleriand", "x": 728, "y": 125, "type": "mountain", "importance": 1, "description": "安格班上方的三座火烟山峰，北方位置采用概略延伸。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "hithlum", "name": "希斯路姆", "nameEn": "Hithlum", "map": "beleriand", "x": 348, "y": 200, "type": "region", "importance": 2, "description": "回音山与阴影山环绕的北方高地。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "mithrim", "name": "米斯林", "nameEn": "Mithrim", "map": "beleriand", "x": 447, "y": 267, "type": "region", "importance": 2, "description": "希斯路姆东南的湖区，诺多族初来贝勒兰时在此驻营。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "nevrast", "name": "内佛拉斯特", "nameEn": "Nevrast", "map": "beleriand", "x": 230, "y": 379, "type": "region", "importance": 2, "description": "贝勒兰西北的海岸地区，图尔巩建造贡多林前居于此。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "vinyamar", "name": "维雅玛", "nameEn": "Vinyamar", "map": "beleriand", "x": 177, "y": 409, "type": "city", "importance": 2, "description": "塔拉斯山附近的图尔巩旧城，图奥来到此处获得指引。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "dor_lomin", "name": "多尔罗明", "nameEn": "Dor-lómin", "map": "beleriand", "x": 367, "y": 318, "type": "region", "importance": 2, "description": "希斯路姆南部的人类领地，胡林与图林的故乡。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "anfauglith", "name": "安佛格利斯", "nameEn": "Anfauglith / Ard-galen", "map": "beleriand", "x": 801, "y": 208, "type": "region", "importance": 2, "description": "多索尼安以北的广阔战场，骤火之战前为阿德加兰绿原。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "dorthonion", "name": "多索尼安", "nameEn": "Dorthonion / Taur-nu-Fuin", "map": "beleriand", "x": 779, "y": 323, "type": "forest", "importance": 2, "description": "贝勒兰北部高地，沦陷后成为被称为夜荫林的可怕森林。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "gondolin", "name": "贡多林", "nameEn": "Gondolin", "map": "beleriand", "x": 595, "y": 356, "type": "city", "importance": 1, "description": "环山之中隐藏的精灵城，位于图姆拉登盆地的阿蒙格瓦瑞斯丘上。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "tol_sirion", "name": "托尔西瑞安", "nameEn": "Tol Sirion / Minas Tirith", "map": "beleriand", "x": 534, "y": 339, "type": "city", "importance": 2, "description": "西瑞安河上控制山间通道的岛堡；此米那斯提力斯与第三纪元白城不同。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "brethil", "name": "布瑞希尔森林", "nameEn": "Forest of Brethil", "map": "beleriand", "x": 593, "y": 457, "type": "forest", "importance": 2, "description": "泰格林河与西瑞安河之间的林地，哈拉丁族居于此。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "doriath", "name": "多瑞亚斯", "nameEn": "Doriath", "map": "beleriand", "x": 777, "y": 494, "type": "forest", "importance": 1, "description": "辛葛与美丽安的森林王国，美丽安环带守护其边境。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "menegroth", "name": "千石窟", "nameEn": "Menegroth", "map": "beleriand", "x": 833, "y": 474, "type": "city", "importance": 1, "description": "多瑞亚斯的地下宫殿，位于埃斯加尔督因河畔。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "nargothrond", "name": "纳国斯隆德", "nameEn": "Nargothrond", "map": "beleriand", "x": 471, "y": 578, "type": "city", "importance": 1, "description": "芬罗德在纳洛格河西岸建立的地下精灵王国。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "amon_rudh", "name": "阿蒙鲁兹", "nameEn": "Amon Rûdh", "map": "beleriand", "x": 578, "y": 541, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "多瑞亚斯西南的秃丘，密姆与图林曾在此居住。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "brithombar", "name": "布砾松巴", "nameEn": "Brithombar", "map": "beleriand", "x": 244, "y": 557, "type": "haven", "importance": 2, "description": "法拉斯海岸的精灵港口，奇尔丹统领的西部港城之一。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "eglarest", "name": "埃格拉瑞斯特", "nameEn": "Eglarest", "map": "beleriand", "x": 288, "y": 606, "type": "haven", "importance": 2, "description": "宁能河口附近的精灵港口，与布砾松巴共同守望海岸。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "falas", "name": "法拉斯", "nameEn": "Falas", "map": "beleriand", "x": 274, "y": 512, "type": "region", "importance": 2, "description": "西贝勒兰的海岸区域与法拉斯精灵领地。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "himring", "name": "希姆凛", "nameEn": "Himring", "map": "beleriand", "x": 992, "y": 351, "type": "city", "importance": 2, "description": "梅斯罗斯的丘陵要塞；沉没后的山顶成为第三纪元希姆林岛。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "himlad", "name": "希姆拉德", "nameEn": "Himlad", "map": "beleriand", "x": 923, "y": 423, "type": "region", "importance": 3, "description": "多瑞亚斯东北、阿格隆山口以南的地区。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "estolad", "name": "埃斯托拉德", "nameEn": "Estolad", "map": "beleriand", "x": 977, "y": 529, "type": "region", "importance": 2, "description": "人类初至贝勒兰时的重要聚居地。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "thargelion", "name": "萨盖理安", "nameEn": "Thargelion", "map": "beleriand", "x": 1163, "y": 454, "type": "region", "importance": 2, "description": "盖理安河以东、蓝山以西的卡兰希尔领地。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "ossiriand", "name": "欧西瑞安", "nameEn": "Ossiriand", "map": "beleriand", "x": 1142, "y": 733, "type": "forest", "importance": 2, "description": "盖理安及六条支流组成的七河之地，绿精灵在此居住。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "belegost", "name": "贝烈戈斯特", "nameEn": "Belegost", "map": "beleriand", "x": 1280, "y": 533, "type": "city", "importance": 2, "description": "蓝山上的古矮人城；位于山系东侧，归属贝勒兰的说法须视定义而定。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "nogrod", "name": "诺格罗德", "nameEn": "Nogrod", "map": "beleriand", "x": 1281, "y": 576, "type": "city", "importance": 2, "description": "蓝山上的另一座古矮人城，与多瑞亚斯历史紧密相连。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "dolmed", "name": "多尔梅德山", "nameEn": "Mount Dolmed", "map": "beleriand", "x": 1257, "y": 548, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "蓝山中的著名山峰，两座古矮人城位于其周边。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "amon_ereb", "name": "阿蒙埃瑞布", "nameEn": "Amon Ereb", "map": "beleriand", "x": 1004, "y": 698, "type": "mountain", "importance": 3, "description": "东贝勒兰南部的孤立丘陵，具有军事观察价值。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "nan_tathren", "name": "南塔斯仁", "nameEn": "Nan-tathren", "map": "beleriand", "x": 590, "y": 735, "type": "forest", "importance": 3, "description": "纳洛格河与西瑞安河汇合附近的柳树之地。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "arvernien", "name": "阿尔维尼安", "nameEn": "Arvernien", "map": "beleriand", "x": 462, "y": 805, "type": "region", "importance": 2, "description": "贝勒兰西南的海岸地区，接近西瑞安河口与巴拉尔湾。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "mouths_sirion", "name": "西瑞安河口", "nameEn": "Mouths of Sirion", "map": "beleriand", "x": 602, "y": 849, "type": "haven", "importance": 1, "description": "第一纪元后期难民港地，埃雅仁迪尔与埃尔汶曾居于此。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "balar", "name": "巴拉尔岛", "nameEn": "Isle of Balar", "map": "beleriand", "x": 502, "y": 922, "type": "region", "importance": 2, "description": "巴拉尔湾中的大岛，奇尔丹与吉尔加拉德在第一纪元末居住于此。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "taur_im_duinath", "name": "双河间森林", "nameEn": "Taur-im-Duinath", "map": "beleriand", "x": 827, "y": 824, "type": "forest", "importance": 3, "description": "西瑞安与盖理安之间的大森林，内部地理在故事中甚少描述。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "aelin_uial", "name": "暮光沼泽", "nameEn": "Aelin-uial", "map": "beleriand", "x": 654, "y": 582, "type": "water", "importance": 3, "description": "西瑞安河进入安德拉姆一带的湿地与湖沼。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "helevorn", "name": "赫烈沃恩湖", "nameEn": "Lake Helevorn", "map": "beleriand", "x": 1190, "y": 388, "type": "water", "importance": 3, "description": "蓝山西侧、萨盖理安北部的湖泊。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "tol_galen", "name": "托尔加伦", "nameEn": "Tol Galen", "map": "beleriand", "x": 1211, "y": 873, "type": "region", "importance": 2, "description": "阿杜兰特河中的绿岛，贝伦与露西恩在第二次生命中居住于此。", "sourceIds": [ "beleriand" ] }, { "id": "numenor", "name": "努曼诺尔", "nameEn": "Númenor / Elenna", "map": "numenor", "x": 699, "y": 492, "type": "region", "importance": 1, "description": "第二纪元的大海岛王国，五个岬角环绕中央地带；第二纪元3319年沉没。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "meneltarma", "name": "梅奈尔塔尔马", "nameEn": "Meneltarma", "map": "numenor", "x": 716, "y": 481, "type": "mountain", "importance": 1, "description": "努曼诺尔中央圣山，山巅用于敬奉伊露维塔。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "armenelos", "name": "阿尔米那洛斯", "nameEn": "Armenelos", "map": "numenor", "x": 802, "y": 536, "type": "city", "importance": 1, "description": "圣山东南的王都，白树宁姆洛斯与王宫位于城中。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "romenna", "name": "罗门纳", "nameEn": "Rómenna", "map": "numenor", "x": 896, "y": 527, "type": "haven", "importance": 1, "description": "努曼诺尔东部的大港口，忠贞派后期聚居并从此出航。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "andunie", "name": "安督尼雅", "nameEn": "Andúnië", "map": "numenor", "x": 400, "y": 373, "type": "haven", "importance": 1, "description": "西部海湾的港城，安督尼雅领主家族是埃兰迪尔的祖先。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "eldalonde", "name": "埃尔达隆迪", "nameEn": "Eldalondë", "map": "numenor", "x": 499, "y": 545, "type": "haven", "importance": 2, "description": "埃尔丹纳湾最深处的美丽港口，附近生长来自西方的芳香树木。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "nindamos", "name": "宁达莫斯", "nameEn": "Nindamos", "map": "numenor", "x": 730, "y": 738, "type": "town", "importance": 2, "description": "西瑞尔河口附近的南方渔镇。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "ondosto", "name": "翁多斯托", "nameEn": "Ondosto", "map": "numenor", "x": 626, "y": 363, "type": "town", "importance": 3, "description": "福罗斯塔与中部相接地带的城镇；这里采用概略位置。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "forostar", "name": "福罗斯塔", "nameEn": "Forostar / Northlands", "map": "numenor", "x": 771, "y": 276, "type": "region", "importance": 2, "description": "努曼诺尔北部岬角，地势高峻多岩石。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "andustar", "name": "安督斯塔", "nameEn": "Andustar / Westlands", "map": "numenor", "x": 397, "y": 436, "type": "region", "importance": 2, "description": "西部岬角，海湾、森林与农地分布其间。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "hyarnustar", "name": "哈尔努斯塔", "nameEn": "Hyarnustar / Southwestlands", "map": "numenor", "x": 472, "y": 744, "type": "region", "importance": 2, "description": "西南岬角，西部多山而东部适合农业。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "hyarrostar", "name": "哈尔洛斯塔", "nameEn": "Hyarrostar / Southeastlands", "map": "numenor", "x": 1004, "y": 701, "type": "region", "importance": 2, "description": "东南岬角，森林为造船业提供木材。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "orrostar", "name": "奥洛斯塔", "nameEn": "Orrostar / Eastlands", "map": "numenor", "x": 1019, "y": 427, "type": "region", "importance": 2, "description": "东部岬角，北部山地与内陆谷物种植区并存。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "mittalmar", "name": "米塔尔玛", "nameEn": "Mittalmar / Inlands", "map": "numenor", "x": 659, "y": 511, "type": "region", "importance": 2, "description": "五岬之间的中央地带，圣山坐落于其东部区域。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "arandor", "name": "阿兰多尔", "nameEn": "Arandor", "map": "numenor", "x": 809, "y": 484, "type": "region", "importance": 3, "description": "中央地区东侧的王领，包含王都与罗门纳港一带。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "emerie", "name": "埃梅瑞耶", "nameEn": "Emerië", "map": "numenor", "x": 631, "y": 594, "type": "region", "importance": 3, "description": "米塔尔玛西南的牧草地，埃仁迪丝曾居于此。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "nisimaldar", "name": "尼西马尔达", "nameEn": "Nísimaldar", "map": "numenor", "x": 462, "y": 503, "type": "forest", "importance": 2, "description": "埃尔丹纳湾周围的芳香森林，含来自西方的常绿树种。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "nisinen", "name": "尼西能湖", "nameEn": "Nísinen", "map": "numenor", "x": 574, "y": 531, "type": "water", "importance": 2, "description": "努恩督伊能河流经的内陆湖，位于埃尔达隆迪以东。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "sorontil", "name": "索隆提尔山", "nameEn": "Sorontil", "map": "numenor", "x": 850, "y": 175, "type": "mountain", "importance": 2, "description": "北部岬角高山，鹰巢位于险峻海崖附近。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "north_cape", "name": "北岬", "nameEn": "North Cape", "map": "numenor", "x": 881, "y": 145, "type": "region", "importance": 3, "description": "努曼诺尔最北端的海岬。", "sourceIds": [ "numenor" ] }, { "id": "oromet", "name": "奥罗梅特山", "nameEn": "Oromet", "map": "numenor", "x": 373, "y": 414, "type": "mountain", "importance": 3, "description": "安督尼雅附近的西方山峰，塔尔帕兰提尔曾在此遥望西海；图中位置概略。", "sourceIds": [ "numenor" ] } ], "coastlines": [ { "map": "third", "points": [ [ 120.0, 0.0 ], [ 1400.0, 0.0 ], [ 1400.0, 1000.0 ], [ 890.0, 1000.0 ], [ 883.0, 963.0 ], [ 858.0, 927.0 ], [ 863.0, 878.0 ], [ 849.0, 856.0 ], [ 837.0, 844.0 ], [ 815.0, 832.0 ], [ 790.0, 839.0 ], [ 765.0, 851.0 ], [ 738.0, 854.0 ], [ 727.0, 873.0 ], [ 707.0, 873.0 ], [ 699.0, 850.0 ], [ 680.0, 824.0 ], [ 650.0, 816.0 ], [ 622.0, 825.0 ], [ 590.0, 830.0 ], [ 553.0, 827.0 ], [ 515.0, 829.0 ], [ 486.0, 815.0 ], [ 503.0, 795.0 ], [ 532.0, 766.0 ], [ 535.0, 737.0 ], [ 514.0, 707.0 ], [ 492.0, 686.0 ], [ 475.0, 657.0 ], [ 443.0, 631.0 ], [ 420.0, 608.0 ], [ 409.0, 588.0 ], [ 386.0, 568.0 ], [ 359.0, 544.0 ], [ 329.0, 525.0 ], [ 300.0, 507.0 ], [ 275.0, 485.0 ], [ 248.0, 466.0 ], [ 231.0, 441.0 ], [ 215.0, 427.0 ], [ 189.0, 416.0 ], [ 164.0, 391.0 ], [ 155.0, 363.0 ], [ 134.0, 349.0 ], [ 105.0, 339.0 ], [ 87.0, 329.0 ], [ 99.0, 313.0 ], [ 121.0, 305.0 ], [ 154.0, 310.0 ], [ 168.0, 320.0 ], [ 176.0, 306.0 ], [ 168.0, 291.0 ], [ 139.0, 274.0 ], [ 118.0, 250.0 ], [ 99.0, 232.0 ], [ 115.0, 205.0 ], [ 138.0, 189.0 ], [ 162.0, 171.0 ], [ 189.0, 153.0 ], [ 216.0, 130.0 ], [ 246.0, 112.0 ], [ 276.0, 99.0 ], [ 300.0, 80.0 ], [ 330.0, 76.0 ], [ 347.0, 98.0 ], [ 373.0, 107.0 ], [ 393.0, 90.0 ], [ 414.0, 66.0 ], [ 406.0, 49.0 ], [ 379.0, 31.0 ], [ 331.0, 25.0 ], [ 285.0, 37.0 ], [ 251.0, 27.0 ], [ 233.0, 9.0 ], [ 210.0, 0.0 ], [ 120.0, 0.0 ] ] }, { "map": "third", "points": [ [ 817.0, 877.0 ], [ 831.0, 867.0 ], [ 841.0, 884.0 ], [ 843.0, 905.0 ], [ 830.0, 923.0 ], [ 819.0, 912.0 ], [ 815.0, 895.0 ], [ 817.0, 877.0 ] ] }, { "map": "third", "points": [ [ 81.0, 181.0 ], [ 90.0, 177.0 ], [ 96.0, 187.0 ], [ 91.0, 195.0 ], [ 82.0, 193.0 ], [ 81.0, 181.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "points": [ [ 168.0, 0.0 ], [ 1400.0, 0.0 ], [ 1400.0, 1000.0 ], [ 1161.0, 1000.0 ], [ 1090.0, 966.0 ], [ 1036.0, 940.0 ], [ 968.0, 919.0 ], [ 905.0, 902.0 ], [ 846.0, 897.0 ], [ 796.0, 891.0 ], [ 752.0, 884.0 ], [ 703.0, 873.0 ], [ 646.0, 866.0 ], [ 608.0, 850.0 ], [ 581.0, 837.0 ], [ 557.0, 847.0 ], [ 515.0, 851.0 ], [ 472.0, 842.0 ], [ 430.0, 820.0 ], [ 392.0, 786.0 ], [ 364.0, 749.0 ], [ 330.0, 712.0 ], [ 309.0, 674.0 ], [ 290.0, 635.0 ], [ 284.0, 609.0 ], [ 260.0, 579.0 ], [ 240.0, 552.0 ], [ 219.0, 521.0 ], [ 202.0, 493.0 ], [ 182.0, 462.0 ], [ 164.0, 431.0 ], [ 162.0, 407.0 ], [ 179.0, 385.0 ], [ 195.0, 364.0 ], [ 194.0, 335.0 ], [ 181.0, 299.0 ], [ 173.0, 265.0 ], [ 177.0, 227.0 ], [ 170.0, 189.0 ], [ 157.0, 153.0 ], [ 162.0, 112.0 ], [ 172.0, 74.0 ], [ 168.0, 0.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "points": [ [ 467.0, 901.0 ], [ 492.0, 888.0 ], [ 519.0, 896.0 ], [ 543.0, 918.0 ], [ 538.0, 940.0 ], [ 515.0, 951.0 ], [ 485.0, 945.0 ], [ 468.0, 927.0 ], [ 467.0, 901.0 ] ] }, { "map": "numenor", "points": [ [ 881.0, 145.0 ], [ 862.0, 208.0 ], [ 865.0, 267.0 ], [ 873.0, 323.0 ], [ 925.0, 350.0 ], [ 992.0, 364.0 ], [ 1060.0, 357.0 ], [ 1130.0, 337.0 ], [ 1182.0, 344.0 ], [ 1149.0, 385.0 ], [ 1093.0, 427.0 ], [ 1057.0, 461.0 ], [ 1010.0, 497.0 ], [ 986.0, 538.0 ], [ 1005.0, 583.0 ], [ 1050.0, 625.0 ], [ 1097.0, 676.0 ], [ 1122.0, 725.0 ], [ 1106.0, 768.0 ], [ 1062.0, 769.0 ], [ 1015.0, 750.0 ], [ 967.0, 736.0 ], [ 909.0, 718.0 ], [ 845.0, 725.0 ], [ 802.0, 752.0 ], [ 757.0, 781.0 ], [ 722.0, 795.0 ], [ 695.0, 777.0 ], [ 658.0, 755.0 ], [ 617.0, 749.0 ], [ 567.0, 773.0 ], [ 508.0, 805.0 ], [ 460.0, 833.0 ], [ 418.0, 858.0 ], [ 402.0, 815.0 ], [ 406.0, 766.0 ], [ 435.0, 702.0 ], [ 457.0, 646.0 ], [ 461.0, 593.0 ], [ 439.0, 552.0 ], [ 401.0, 530.0 ], [ 351.0, 508.0 ], [ 300.0, 492.0 ], [ 250.0, 466.0 ], [ 222.0, 433.0 ], [ 257.0, 407.0 ], [ 305.0, 391.0 ], [ 346.0, 367.0 ], [ 391.0, 344.0 ], [ 448.0, 331.0 ], [ 509.0, 350.0 ], [ 560.0, 352.0 ], [ 605.0, 332.0 ], [ 647.0, 298.0 ], [ 690.0, 257.0 ], [ 735.0, 220.0 ], [ 794.0, 189.0 ], [ 842.0, 159.0 ], [ 881.0, 145.0 ] ] } ], "mountainRanges": [ { "map": "third", "id": "misty", "name": "迷雾山脉", "points": [ [ 711.0, 114.0 ], [ 715.0, 154.0 ], [ 701.0, 199.0 ], [ 698.0, 250.0 ], [ 682.0, 289.0 ], [ 676.0, 327.0 ], [ 674.0, 372.0 ], [ 666.0, 417.0 ], [ 669.0, 449.0 ], [ 660.0, 477.0 ], [ 668.0, 505.0 ], [ 680.0, 531.0 ], [ 687.0, 553.0 ], [ 682.0, 580.0 ], [ 668.0, 604.0 ] ], "width": 15, "height": 69 }, { "map": "third", "id": "blue_n", "name": "北蓝山", "points": [ [ 202.0, 75.0 ], [ 200.0, 112.0 ], [ 191.0, 151.0 ], [ 195.0, 196.0 ], [ 187.0, 238.0 ], [ 184.0, 270.0 ], [ 188.0, 295.0 ] ], "width": 13, "height": 46 }, { "map": "third", "id": "blue_s", "name": "南蓝山", "points": [ [ 196.0, 338.0 ], [ 206.0, 367.0 ], [ 214.0, 401.0 ], [ 221.0, 427.0 ], [ 229.0, 451.0 ] ], "width": 12, "height": 43 }, { "map": "third", "id": "white", "name": "白色山脉", "points": [ [ 644.0, 665.0 ], [ 682.0, 673.0 ], [ 718.0, 692.0 ], [ 742.0, 708.0 ], [ 775.0, 701.0 ], [ 801.0, 709.0 ], [ 828.0, 715.0 ], [ 852.0, 724.0 ], [ 873.0, 738.0 ] ], "width": 16, "height": 66 }, { "map": "third", "id": "grey", "name": "灰山", "points": [ [ 717.0, 119.0 ], [ 755.0, 117.0 ], [ 795.0, 108.0 ], [ 835.0, 100.0 ], [ 880.0, 105.0 ], [ 925.0, 113.0 ], [ 962.0, 130.0 ] ], "width": 12, "height": 50 }, { "map": "third", "id": "iron", "name": "铁丘陵", "points": [ [ 1031.0, 177.0 ], [ 1054.0, 174.0 ], [ 1081.0, 187.0 ], [ 1101.0, 194.0 ] ], "width": 18, "height": 31 }, { "map": "third", "id": "erebor", "name": "孤山", "points": [ [ 914.0, 189.0 ], [ 917.0, 191.0 ] ], "width": 13, "height": 63 }, { "map": "third", "id": "ephel_duath", "name": "暗影山脉", "points": [ [ 936.0, 596.0 ], [ 945.0, 616.0 ], [ 939.0, 645.0 ], [ 942.0, 675.0 ], [ 949.0, 709.0 ], [ 952.0, 748.0 ], [ 956.0, 790.0 ], [ 965.0, 837.0 ], [ 976.0, 884.0 ], [ 995.0, 913.0 ], [ 1050.0, 922.0 ], [ 1110.0, 924.0 ], [ 1170.0, 921.0 ], [ 1230.0, 919.0 ] ], "width": 11, "height": 58 }, { "map": "third", "id": "ered_lithui", "name": "灰烬山脉", "points": [ [ 949.0, 587.0 ], [ 978.0, 579.0 ], [ 1015.0, 580.0 ], [ 1060.0, 585.0 ], [ 1110.0, 577.0 ], [ 1170.0, 578.0 ], [ 1220.0, 586.0 ], [ 1280.0, 588.0 ], [ 1340.0, 585.0 ] ], "width": 13, "height": 57 }, { "map": "third", "id": "morgai", "name": "魔盖山脊", "points": [ [ 970.0, 651.0 ], [ 978.0, 674.0 ], [ 981.0, 703.0 ], [ 982.0, 735.0 ], [ 987.0, 770.0 ], [ 994.0, 805.0 ], [ 1005.0, 837.0 ] ], "width": 6, "height": 25 }, { "map": "third", "id": "udun_rim", "name": "乌顿围山", "points": [ [ 945.0, 594.0 ], [ 941.0, 609.0 ], [ 955.0, 620.0 ], [ 975.0, 621.0 ], [ 986.0, 605.0 ], [ 977.0, 588.0 ] ], "width": 6, "height": 31 }, { "map": "third", "id": "emyn", "name": "埃敏穆伊", "points": [ [ 812.0, 590.0 ], [ 826.0, 581.0 ], [ 844.0, 586.0 ], [ 859.0, 599.0 ], [ 875.0, 612.0 ] ], "width": 12, "height": 29 }, { "map": "third", "id": "weather_hills", "name": "风云丘陵", "points": [ [ 529.0, 277.0 ], [ 531.0, 300.0 ], [ 533.0, 323.0 ] ], "width": 8, "height": 22 }, { "map": "third", "id": "north_downs", "name": "北岗", "points": [ [ 426.0, 213.0 ], [ 422.0, 249.0 ], [ 416.0, 273.0 ] ], "width": 9, "height": 20 }, { "map": "third", "id": "south_downs", "name": "南岗", "points": [ [ 446.0, 362.0 ], [ 461.0, 392.0 ], [ 463.0, 422.0 ] ], "width": 9, "height": 18 }, { "map": "beleriand", "id": "ered_lomin", "name": "回声山脉", "points": [ [ 279.0, 72.0 ], [ 272.0, 145.0 ], [ 266.0, 227.0 ], [ 258.0, 305.0 ], [ 251.0, 366.0 ], [ 233.0, 412.0 ] ], "width": 20, "height": 53 }, { "map": "beleriand", "id": "ered_wethrin", "name": "阴影山脉", "points": [ [ 309.0, 106.0 ], [ 339.0, 159.0 ], [ 394.0, 195.0 ], [ 473.0, 211.0 ], [ 507.0, 270.0 ], [ 531.0, 318.0 ], [ 509.0, 353.0 ], [ 467.0, 377.0 ], [ 409.0, 390.0 ], [ 337.0, 386.0 ] ], "width": 23, "height": 60 }, { "map": "beleriand", "id": "encircling", "name": "环抱山脉", "points": [ [ 570.0, 320.0 ], [ 603.0, 318.0 ], [ 634.0, 336.0 ], [ 640.0, 366.0 ], [ 617.0, 389.0 ], [ 580.0, 388.0 ], [ 556.0, 366.0 ], [ 558.0, 337.0 ], [ 570.0, 320.0 ] ], "width": 12, "height": 45 }, { "map": "beleriand", "id": "thangorodrim", "name": "桑戈洛锥姆", "points": [ [ 697.0, 115.0 ], [ 728.0, 124.0 ], [ 758.0, 115.0 ] ], "width": 16, "height": 78 }, { "map": "beleriand", "id": "dorthonion", "name": "多索尼安高地", "points": [ [ 690.0, 306.0 ], [ 731.0, 295.0 ], [ 772.0, 309.0 ], [ 815.0, 308.0 ], [ 854.0, 328.0 ] ], "width": 30, "height": 36 }, { "map": "beleriand", "id": "blue_first", "name": "蓝山", "points": [ [ 1276.0, 180.0 ], [ 1260.0, 265.0 ], [ 1270.0, 349.0 ], [ 1264.0, 437.0 ], [ 1260.0, 510.0 ], [ 1265.0, 554.0 ], [ 1279.0, 628.0 ], [ 1290.0, 711.0 ], [ 1297.0, 790.0 ], [ 1301.0, 880.0 ] ], "width": 19, "height": 65 }, { "map": "beleriand", "id": "hills_himring", "name": "希姆凛丘陵", "points": [ [ 962.0, 341.0 ], [ 994.0, 348.0 ], [ 1026.0, 343.0 ] ], "width": 11, "height": 34 }, { "map": "numenor", "id": "meneltarma", "name": "梅奈尔塔尔马", "points": [ [ 714.0, 479.0 ], [ 718.0, 483.0 ] ], "width": 36, "height": 78 }, { "map": "numenor", "id": "forostar_hills", "name": "福罗斯塔山地", "points": [ [ 820.0, 208.0 ], [ 807.0, 243.0 ], [ 781.0, 279.0 ], [ 744.0, 320.0 ], [ 704.0, 352.0 ] ], "width": 24, "height": 49 }, { "map": "numenor", "id": "andustar_hills", "name": "安督斯塔丘陵", "points": [ [ 303.0, 411.0 ], [ 356.0, 401.0 ], [ 405.0, 389.0 ], [ 452.0, 374.0 ] ], "width": 20, "height": 32 }, { "map": "numenor", "id": "hyarnustar_hills", "name": "哈尔努斯塔山地", "points": [ [ 434.0, 792.0 ], [ 456.0, 753.0 ], [ 481.0, 715.0 ], [ 504.0, 677.0 ] ], "width": 23, "height": 44 } ], "rivers": [ { "map": "third", "id": "anduin", "name": "安都因河", "points": [ [ 727.0, 133.0 ], [ 738.0, 179.0 ], [ 741.0, 225.0 ], [ 749.0, 268.0 ], [ 747.0, 320.0 ], [ 757.0, 359.0 ], [ 749.0, 393.0 ], [ 766.0, 428.0 ], [ 777.0, 471.0 ], [ 767.0, 493.0 ], [ 763.0, 526.0 ], [ 785.0, 542.0 ], [ 805.0, 554.0 ], [ 813.0, 566.0 ], [ 827.0, 584.0 ], [ 835.0, 604.0 ], [ 837.0, 629.0 ], [ 856.0, 650.0 ], [ 879.0, 670.0 ], [ 894.0, 696.0 ], [ 897.0, 718.0 ], [ 889.0, 745.0 ], [ 871.0, 775.0 ], [ 849.0, 799.0 ], [ 835.0, 813.0 ], [ 825.0, 832.0 ], [ 843.0, 856.0 ] ], "width": 4.8 }, { "map": "third", "id": "brandywine", "name": "白兰地烈酒河", "points": [ [ 345.0, 259.0 ], [ 361.0, 291.0 ], [ 370.0, 333.0 ], [ 377.0, 364.0 ], [ 376.0, 394.0 ], [ 363.0, 424.0 ], [ 348.0, 456.0 ], [ 326.0, 481.0 ], [ 304.0, 505.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "third", "id": "withywindle", "name": "柳条河", "points": [ [ 447.0, 383.0 ], [ 432.0, 381.0 ], [ 415.0, 389.0 ], [ 393.0, 392.0 ], [ 376.0, 394.0 ] ], "width": 1.6 }, { "map": "third", "id": "lune", "name": "月河", "points": [ [ 209.0, 230.0 ], [ 217.0, 263.0 ], [ 205.0, 290.0 ], [ 187.0, 315.0 ], [ 168.0, 320.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "third", "id": "baranduin_source", "name": "伊凡丁湖支流", "points": [ [ 344.0, 241.0 ], [ 345.0, 259.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "bruinen", "name": "布茹伊能河", "points": [ [ 679.0, 317.0 ], [ 661.0, 331.0 ], [ 636.0, 339.0 ], [ 622.0, 377.0 ], [ 604.0, 420.0 ], [ 574.0, 450.0 ] ], "width": 2.5 }, { "map": "third", "id": "hoarwell", "name": "灰泉河", "points": [ [ 625.0, 248.0 ], [ 619.0, 287.0 ], [ 599.0, 316.0 ], [ 582.0, 338.0 ], [ 583.0, 391.0 ], [ 574.0, 450.0 ] ], "width": 2.5 }, { "map": "third", "id": "glanduin", "name": "格兰督因河", "points": [ [ 641.0, 481.0 ], [ 602.0, 490.0 ], [ 553.0, 502.0 ], [ 503.0, 508.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "greyflood", "name": "灰水河", "points": [ [ 574.0, 450.0 ], [ 548.0, 472.0 ], [ 521.0, 491.0 ], [ 503.0, 508.0 ], [ 479.0, 540.0 ], [ 450.0, 565.0 ], [ 420.0, 603.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "third", "id": "isen", "name": "艾森河", "points": [ [ 665.0, 600.0 ], [ 662.0, 623.0 ], [ 648.0, 642.0 ], [ 619.0, 654.0 ], [ 579.0, 654.0 ], [ 548.0, 660.0 ], [ 491.0, 685.0 ] ], "width": 2.7 }, { "map": "third", "id": "entwash", "name": "恩特河", "points": [ [ 727.0, 565.0 ], [ 739.0, 594.0 ], [ 760.0, 615.0 ], [ 785.0, 643.0 ], [ 819.0, 662.0 ], [ 852.0, 682.0 ], [ 887.0, 695.0 ] ], "width": 2.8 }, { "map": "third", "id": "snowbourn", "name": "雪光河", "points": [ [ 727.0, 680.0 ], [ 720.0, 661.0 ], [ 742.0, 650.0 ], [ 769.0, 647.0 ], [ 791.0, 649.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "limlight", "name": "利姆清河", "points": [ [ 688.0, 548.0 ], [ 722.0, 543.0 ], [ 752.0, 547.0 ], [ 785.0, 542.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "silver lode", "name": "银脉河", "points": [ [ 687.0, 504.0 ], [ 706.0, 510.0 ], [ 737.0, 529.0 ], [ 763.0, 526.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "nimrodel", "name": "宁洛戴尔河", "points": [ [ 697.0, 479.0 ], [ 706.0, 493.0 ], [ 706.0, 510.0 ] ], "width": 1.4 }, { "map": "third", "id": "gladden", "name": "格拉顿河", "points": [ [ 680.0, 371.0 ], [ 711.0, 382.0 ], [ 749.0, 393.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "forest", "name": "密林河", "points": [ [ 777.0, 165.0 ], [ 807.0, 195.0 ], [ 851.0, 219.0 ], [ 881.0, 237.0 ], [ 918.0, 252.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "running", "name": "奔流河", "points": [ [ 915.0, 190.0 ], [ 919.0, 213.0 ], [ 924.0, 248.0 ], [ 930.0, 289.0 ], [ 965.0, 320.0 ], [ 1013.0, 354.0 ], [ 1059.0, 400.0 ], [ 1106.0, 421.0 ], [ 1159.0, 427.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "third", "id": "carnen", "name": "红水河", "points": [ [ 1057.0, 192.0 ], [ 1038.0, 225.0 ], [ 1034.0, 272.0 ], [ 1013.0, 354.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "harnen", "name": "哈南河", "points": [ [ 981.0, 914.0 ], [ 963.0, 929.0 ], [ 939.0, 937.0 ], [ 905.0, 953.0 ], [ 886.0, 965.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "poros", "name": "波罗斯河", "points": [ [ 956.0, 793.0 ], [ 921.0, 803.0 ], [ 882.0, 821.0 ], [ 848.0, 842.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "morgulduin", "name": "魔窟河", "points": [ [ 955.0, 723.0 ], [ 937.0, 733.0 ], [ 915.0, 735.0 ], [ 891.0, 738.0 ] ], "width": 1.6 }, { "map": "third", "id": "ciril", "name": "奇瑞尔河", "points": [ [ 735.0, 716.0 ], [ 733.0, 756.0 ], [ 749.0, 784.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "third", "id": "ringlo", "name": "林格罗河", "points": [ [ 773.0, 722.0 ], [ 774.0, 754.0 ], [ 759.0, 783.0 ], [ 739.0, 810.0 ], [ 705.0, 842.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "third", "id": "gilrain", "name": "吉尔莱恩河", "points": [ [ 802.0, 737.0 ], [ 790.0, 775.0 ], [ 770.0, 811.0 ], [ 765.0, 851.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "beleriand", "id": "sirion", "name": "西瑞安河", "points": [ [ 525.0, 267.0 ], [ 535.0, 338.0 ], [ 550.0, 380.0 ], [ 574.0, 427.0 ], [ 603.0, 475.0 ], [ 641.0, 516.0 ], [ 654.0, 579.0 ], [ 663.0, 631.0 ], [ 654.0, 678.0 ], [ 623.0, 720.0 ], [ 607.0, 773.0 ], [ 602.0, 849.0 ] ], "width": 5 }, { "map": "beleriand", "id": "narog", "name": "纳洛格河", "points": [ [ 430.0, 393.0 ], [ 436.0, 437.0 ], [ 450.0, 487.0 ], [ 471.0, 578.0 ], [ 505.0, 630.0 ], [ 554.0, 689.0 ], [ 623.0, 720.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "beleriand", "id": "teiglin", "name": "泰格林河", "points": [ [ 412.0, 364.0 ], [ 437.0, 395.0 ], [ 476.0, 420.0 ], [ 509.0, 456.0 ], [ 546.0, 484.0 ], [ 603.0, 475.0 ] ], "width": 2.5 }, { "map": "beleriand", "id": "esgalduin", "name": "埃斯加尔督因河", "points": [ [ 790.0, 335.0 ], [ 779.0, 381.0 ], [ 803.0, 417.0 ], [ 833.0, 474.0 ], [ 802.0, 508.0 ], [ 738.0, 530.0 ], [ 679.0, 527.0 ], [ 641.0, 516.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "beleriand", "id": "aros", "name": "阿洛斯河", "points": [ [ 919.0, 353.0 ], [ 919.0, 423.0 ], [ 934.0, 469.0 ], [ 903.0, 508.0 ], [ 842.0, 553.0 ], [ 772.0, 581.0 ], [ 699.0, 590.0 ], [ 654.0, 579.0 ] ], "width": 2.5 }, { "map": "beleriand", "id": "gelion", "name": "盖理安河", "points": [ [ 1090.0, 323.0 ], [ 1128.0, 385.0 ], [ 1122.0, 459.0 ], [ 1102.0, 539.0 ], [ 1112.0, 612.0 ], [ 1096.0, 683.0 ], [ 1077.0, 752.0 ], [ 1072.0, 827.0 ], [ 1083.0, 892.0 ], [ 1090.0, 963.0 ] ], "width": 3.5 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_0", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 543.0 ], [ 1190.0, 558.0 ], [ 1135.0, 572.0 ], [ 1080.0, 589.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_1", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 597.0 ], [ 1190.0, 612.0 ], [ 1135.0, 626.0 ], [ 1080.0, 643.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_2", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 650.0 ], [ 1190.0, 665.0 ], [ 1135.0, 684.0 ], [ 1080.0, 701.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_3", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 713.0 ], [ 1190.0, 728.0 ], [ 1135.0, 739.0 ], [ 1080.0, 756.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_4", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 774.0 ], [ 1190.0, 789.0 ], [ 1135.0, 796.0 ], [ 1080.0, 813.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "ossir_5", "name": "欧西瑞安支流", "points": [ [ 1245.0, 838.0 ], [ 1190.0, 853.0 ], [ 1135.0, 858.0 ], [ 1080.0, 875.0 ] ], "width": 1.8 }, { "map": "beleriand", "id": "brithon", "name": "布砾松河", "points": [ [ 351.0, 463.0 ], [ 299.0, 489.0 ], [ 271.0, 523.0 ], [ 244.0, 557.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "beleriand", "id": "nenning", "name": "能宁河", "points": [ [ 383.0, 496.0 ], [ 349.0, 536.0 ], [ 322.0, 574.0 ], [ 288.0, 606.0 ] ], "width": 2 }, { "map": "numenor", "id": "siril", "name": "西瑞尔河", "points": [ [ 711.0, 500.0 ], [ 710.0, 538.0 ], [ 702.0, 588.0 ], [ 709.0, 634.0 ], [ 722.0, 681.0 ], [ 730.0, 738.0 ], [ 743.0, 783.0 ] ], "width": 3 }, { "map": "numenor", "id": "nunduine", "name": "努恩督因河", "points": [ [ 685.0, 473.0 ], [ 641.0, 497.0 ], [ 593.0, 519.0 ], [ 574.0, 531.0 ], [ 543.0, 540.0 ], [ 499.0, 545.0 ], [ 452.0, 557.0 ] ], "width": 2.5 } ], "forests": [ { "map": "third", "id": "mirkwood", "name": "幽暗密林", "polygon": [ [ 790.0, 193.0 ], [ 821.0, 180.0 ], [ 855.0, 187.0 ], [ 883.0, 215.0 ], [ 875.0, 253.0 ], [ 884.0, 289.0 ], [ 869.0, 320.0 ], [ 888.0, 355.0 ], [ 867.0, 393.0 ], [ 883.0, 419.0 ], [ 861.0, 463.0 ], [ 843.0, 491.0 ], [ 811.0, 473.0 ], [ 810.0, 435.0 ], [ 789.0, 412.0 ], [ 790.0, 371.0 ], [ 778.0, 331.0 ], [ 786.0, 295.0 ], [ 775.0, 250.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "lothlorien", "name": "洛丝罗瑞恩", "polygon": [ [ 710.0, 479.0 ], [ 734.0, 480.0 ], [ 753.0, 495.0 ], [ 759.0, 517.0 ], [ 748.0, 532.0 ], [ 724.0, 525.0 ], [ 706.0, 509.0 ], [ 700.0, 493.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "fangorn", "name": "法贡森林", "polygon": [ [ 698.0, 553.0 ], [ 722.0, 549.0 ], [ 744.0, 562.0 ], [ 747.0, 585.0 ], [ 732.0, 604.0 ], [ 707.0, 598.0 ], [ 692.0, 584.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "old_forest", "name": "老林", "polygon": [ [ 394.0, 363.0 ], [ 411.0, 354.0 ], [ 430.0, 361.0 ], [ 437.0, 381.0 ], [ 423.0, 401.0 ], [ 397.0, 393.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "trollshaws", "name": "食人妖森林", "polygon": [ [ 594.0, 310.0 ], [ 613.0, 297.0 ], [ 634.0, 309.0 ], [ 633.0, 332.0 ], [ 615.0, 347.0 ], [ 596.0, 334.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "ithilien", "name": "伊希利恩", "polygon": [ [ 898.0, 631.0 ], [ 918.0, 628.0 ], [ 930.0, 653.0 ], [ 928.0, 674.0 ], [ 934.0, 693.0 ], [ 924.0, 710.0 ], [ 937.0, 743.0 ], [ 924.0, 775.0 ], [ 910.0, 790.0 ], [ 898.0, 779.0 ], [ 909.0, 752.0 ], [ 897.0, 730.0 ], [ 898.0, 701.0 ], [ 888.0, 678.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "drudan", "name": "德鲁阿丹森林", "polygon": [ [ 820.0, 679.0 ], [ 842.0, 674.0 ], [ 860.0, 686.0 ], [ 860.0, 701.0 ], [ 840.0, 706.0 ], [ 822.0, 697.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "woody_end", "name": "林终", "polygon": [ [ 327.0, 358.0 ], [ 345.0, 348.0 ], [ 362.0, 366.0 ], [ 353.0, 382.0 ], [ 334.0, 379.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "doriath", "name": "多瑞亚斯森林", "polygon": [ [ 638.0, 423.0 ], [ 715.0, 398.0 ], [ 785.0, 410.0 ], [ 847.0, 437.0 ], [ 889.0, 478.0 ], [ 882.0, 521.0 ], [ 833.0, 561.0 ], [ 756.0, 572.0 ], [ 695.0, 555.0 ], [ 665.0, 517.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "brethil", "name": "布瑞希尔", "polygon": [ [ 542.0, 407.0 ], [ 582.0, 405.0 ], [ 609.0, 434.0 ], [ 610.0, 476.0 ], [ 577.0, 489.0 ], [ 545.0, 469.0 ], [ 525.0, 438.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "dorthonion_wood", "name": "多索尼安松林", "polygon": [ [ 705.0, 299.0 ], [ 760.0, 289.0 ], [ 818.0, 300.0 ], [ 852.0, 331.0 ], [ 827.0, 370.0 ], [ 769.0, 379.0 ], [ 716.0, 352.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "ossiriand", "name": "欧西瑞安七河之地", "polygon": [ [ 1154.0, 513.0 ], [ 1227.0, 520.0 ], [ 1237.0, 575.0 ], [ 1224.0, 633.0 ], [ 1248.0, 691.0 ], [ 1230.0, 751.0 ], [ 1245.0, 822.0 ], [ 1212.0, 875.0 ], [ 1158.0, 865.0 ], [ 1120.0, 820.0 ], [ 1128.0, 751.0 ], [ 1121.0, 672.0 ], [ 1135.0, 592.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "taur_im_duinath", "name": "双河间森林", "polygon": [ [ 710.0, 688.0 ], [ 776.0, 705.0 ], [ 825.0, 734.0 ], [ 902.0, 728.0 ], [ 978.0, 766.0 ], [ 1033.0, 815.0 ], [ 1004.0, 872.0 ], [ 933.0, 887.0 ], [ 857.0, 859.0 ], [ 783.0, 864.0 ], [ 723.0, 818.0 ], [ 692.0, 750.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "nan_tathren", "name": "南塔斯仁柳林", "polygon": [ [ 557.0, 690.0 ], [ 597.0, 683.0 ], [ 635.0, 709.0 ], [ 648.0, 749.0 ], [ 617.0, 774.0 ], [ 574.0, 758.0 ], [ 547.0, 727.0 ] ] }, { "map": "numenor", "id": "nisimaldar", "name": "尼西马尔达香木林", "polygon": [ [ 396.0, 461.0 ], [ 441.0, 445.0 ], [ 481.0, 460.0 ], [ 519.0, 484.0 ], [ 522.0, 520.0 ], [ 496.0, 553.0 ], [ 458.0, 548.0 ], [ 424.0, 516.0 ] ] }, { "map": "numenor", "id": "hyarrostar_wood", "name": "哈尔洛斯塔造船林", "polygon": [ [ 857.0, 593.0 ], [ 908.0, 581.0 ], [ 958.0, 602.0 ], [ 1008.0, 644.0 ], [ 1055.0, 679.0 ], [ 1070.0, 713.0 ], [ 1034.0, 738.0 ], [ 992.0, 721.0 ], [ 941.0, 705.0 ], [ 885.0, 695.0 ], [ 851.0, 652.0 ] ] } ], "lakes": [ { "map": "third", "id": "evendim", "name": "伊凡丁湖", "polygon": [ [ 316.0, 229.0 ], [ 337.0, 221.0 ], [ 354.0, 234.0 ], [ 355.0, 250.0 ], [ 336.0, 256.0 ], [ 320.0, 248.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "long_lake", "name": "长湖", "polygon": [ [ 916.0, 237.0 ], [ 929.0, 235.0 ], [ 933.0, 251.0 ], [ 929.0, 271.0 ], [ 919.0, 267.0 ], [ 917.0, 251.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "rhun_sea", "name": "鲁恩内海", "polygon": [ [ 1170.0, 397.0 ], [ 1190.0, 387.0 ], [ 1215.0, 393.0 ], [ 1244.0, 410.0 ], [ 1250.0, 436.0 ], [ 1235.0, 453.0 ], [ 1219.0, 449.0 ], [ 1209.0, 431.0 ], [ 1191.0, 438.0 ], [ 1168.0, 426.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "nurn_sea", "name": "努尔能内海", "polygon": [ [ 1090.0, 847.0 ], [ 1120.0, 825.0 ], [ 1150.0, 834.0 ], [ 1170.0, 843.0 ], [ 1204.0, 852.0 ], [ 1216.0, 866.0 ], [ 1183.0, 879.0 ], [ 1150.0, 874.0 ], [ 1129.0, 864.0 ], [ 1098.0, 869.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "nen_hithoel", "name": "能希索尔湖", "polygon": [ [ 830.0, 588.0 ], [ 841.0, 590.0 ], [ 845.0, 605.0 ], [ 840.0, 621.0 ], [ 831.0, 618.0 ], [ 828.0, 603.0 ] ] }, { "map": "third", "id": "mirrormere", "name": "镜影湖", "polygon": [ [ 682.0, 489.0 ], [ 690.0, 488.0 ], [ 693.0, 495.0 ], [ 687.0, 499.0 ], [ 681.0, 496.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "mithrim", "name": "米斯林湖", "polygon": [ [ 421.0, 251.0 ], [ 441.0, 242.0 ], [ 462.0, 256.0 ], [ 467.0, 279.0 ], [ 449.0, 291.0 ], [ 428.0, 281.0 ] ] }, { "map": "beleriand", "id": "helevorn", "name": "赫烈沃恩湖", "polygon": [ [ 1176.0, 371.0 ], [ 1196.0, 367.0 ], [ 1209.0, 386.0 ], [ 1199.0, 402.0 ], [ 1182.0, 400.0 ], [ 1171.0, 385.0 ] ] }, { "map": "numenor", "id": "nisinen", "name": "尼西能湖", "polygon": [ [ 556.0, 519.0 ], [ 573.0, 513.0 ], [ 590.0, 527.0 ], [ 586.0, 545.0 ], [ 568.0, 548.0 ], [ 553.0, 536.0 ] ] } ], "routes": [ { "id": "outbound", "name": "护戒去程", "color": "#d49d3d", "stops": [ "hobbiton", "woody_end", "buckland", "crickhollow", "old_forest", "bombadil", "barrow_downs", "bree", "midgewater", "weathertop", "last_bridge", "trollshaws", "bruinen", "rivendell", "hollin", "caradhras", "moria", "dimrill_dale", "lothlorien", "caras_galadhon", "sarn_gebir", "argonath", "nen_hithoel", "amon_hen", "emyn_muil", "dead_marshes", "black_gate", "henneth_annun", "crossroads", "minas_morgul", "shelob_lair", "cirith_ungol", "morgai", "isenmouth", "mordor_plain", "orodruin" ], "note": "概略路径；卡拉兹拉斯受阻后折回摩瑞亚；黑门折返伊希利恩；魔多内先北行再东南趋向末日山。洛丝罗瑞恩至阿蒙汉含水路。" }, { "id": "rescue", "name": "巨鹰救援", "color": "#d9dfd7", "stops": [ "orodruin", "cormallen" ], "note": "航空救援示意线，非弗罗多步行。" }, { "id": "return", "name": "战后返乡", "color": "#4b989e", "stops": [ "cormallen", "minas_tirith", "edoras", "helms_deep", "isengard", "dunland", "rivendell", "last_bridge", "weathertop", "bree", "brandywine_bridge", "bywater", "hobbiton" ], "note": "约略道路连线；战后经洛汗、艾森加德、幽谷与布理返夏尔。" }, { "id": "westward", "name": "最后西渡", "color": "#9b7fc1", "stops": [ "hobbiton", "woody_end", "grey_havens", "tol_eressea" ], "note": "夏尔至灰港为陆路，灰港以西为直航航路象征线；目的地仅示意，不是第三纪元可测坐标。" } ] }